1:5

tembaga(TB/TL) <05178> [the brasen.]

Bezaleel(TB)/Bezaliel(TL) <01212> [Bezaleel.]

sana(TB) <07760> [he put. or, was there. sought unto it. went to seek the]

Lord there.

1:5

Namun mezbah

Kel 38:2

dibuat Bezaleel

Kel 31:2; [Lihat FULL. Kel 31:2]

meminta petunjuk

1Taw 13:3

3:10

dua kerub ......... kerubiun(TB)/dua ... kerubiun(TL) <08147 03742> [two cherubims.]

pahatan ........ perbuatan(TB)/perbuatan pemahat(TL) <04639 06816> [image work. or, as some think, of movable work.]

3:10

membuat dua

Kel 25:18

7:1

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [when Solomon.]

apipun(TB)/api(TL) <0784> [the fire.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

7:1

Judul : Pentahbisan Bait Suci

Perikop : 2Taw 7:1-10

Paralel:

1Raj 8:62-66 dengan 2Taw 7:1-10

doanya, apipun

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24]; 1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38] [Semua]

Tuhan memenuhi

Kel 16:10; [Lihat FULL. Kel 16:10]

rumah

Mazm 26:8

Catatan Frasa: KEMULIAAN TUHAN.

8:17

Ezion-Geber(TB)/Ezion-jeber(TL) <06100> [Ezion-geber.]

Elot(TB/TL) <0359> [Eloth.]

[Elath.]

10:6

meminta nasihat .............. nasihatmu(TB)/berbicaralah ....................... bicara(TL) <03289> [took counsel.]

berbicaralah ... meminta nasihat ............. Apakah nasihatmu ....... bicara(TB)/Apa(TL) <0349 03289> [What counsel.]

10:6

para tua-tua

Ayub 8:8-9; 12:12; 15:10; 32:7 [Semua]

10:8

Tetapi ... mengabaikan(TB)/ditinggalkan(TL) <05800> [he forsook.]

orang-orang muda(TB)/muda-muda(TL) <03206> [the young men.]

It was a custom in different countries to educate with the heir to the throne, young noblemen of nearly the same age. This, as Calmet observes, answered two great and important ends: 1. It excited the prince to emulation; that he might, as far as possible, surpass in all manly exercises, and in all acts of prudence and virtue, those whom one day he was to surpass in the elevation and dignity of his station. 2. That he might acquire a correct knowledge of the disposition and views of those who were likely to be, under him, the highest officers of the state, and consequently know the better how to trust and employ them.

10:8

ia mengabaikan

2Sam 17:14; [Lihat FULL. 2Sam 17:14]

para tua-tua

Ams 13:20

16:12

menderita sakit(TB)/jatuhlah(TL) <02456> [A.M. 3088. B.C. 916. diseased.]

kesakitannya(TB)/sakitnya .... sakitnya(TL) <02483> [in his disease.]

pertolongan tabib-tabib(TB)/tabib(TL) <07495> [physicians.]

16:12

Asa menderita

2Taw 21:18; 26:19; Mazm 103:3 [Semua]

tidak mencari

2Taw 7:14

pertolongan Tuhan,

Yer 17:5-6 [Semua]

18:22

TUHAN diberikan ........... TUHAN ... menetapkan firman(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068 05414 01696> [the lord hath.]

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.]

18:22

mulut nabi-nabimu

Ayub 12:16; Yeh 14:9 [Semua]

Catatan Frasa: ROH DUSTA.

19:7

rasa takut(TB)/gentar(TL) <06343> [let the.]

curang(TB)/perubahan hukum(TL) <05766> [no iniquity.]

memihak ............ muka(TB)/pemandang ... muka(TL) <06440 04856> [respect of persons.]

menerima suap ............. hadiah(TB)/penerima hadiah(TL) <07810 04727> [taking of gifts.]

19:7

berlaku curang,

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3] [Semua]

memihak

Kel 18:16; [Lihat FULL. Kel 18:16]; Ul 10:17; Ayub 13:10; 32:21; 34:19 [Semua]

22:4

penasihat-penasihatnya(TB)/pembicaranya(TL) <03289> [they were his.]

23:5

istana raja ................ rumah ..... rumah(TB)/istana baginda .................... rumah(TL) <01004 04428> [the king's house.]

pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gate.]

23:10

lambung ..... rumah ... rumah .... rumah .... rumah ... rumah(TB)/sebelah ... rumah .... sebelah ... rumah ...... rumah(TL) <03802 01004> [side of the temple. Heb. shoulder of the house.]

mezbah(TB/TL) <04196> [along by.]

24:7

anak-anak Atalya ... Atalia(TB)/anak laki-laki Atalia(TL) <06271 01121> [the sons of Athaliah.]

As Jehoram's sons, Ahaziah excepted, whether by Athaliah or any other, were all slain before his death (ch. 22:1), this spoilation of the temple must have taken place in his life-time.

fasik(TB/TL) <04849> [that wicked.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [the dedicated.]

dipakaikannya(TL) <06213> [did they bestow.]

24:21

persepakatan(TB)/berkerumunlah .... kepadanya(TL) <07194> [conspired.]

melontari ... batu batu(TB)/dilontarinya(TL) <07275 068> [stoned him.]

24:21

mereka melontari

Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

mereka melontari

Yer 26:21

pelataran rumah

Yer 20:2

Catatan Frasa: MEREKA MELONTARI DIA DENGAN BATU.

24:23

pergantian(TB)/kemudian(TL) <08622> [A.M. 3165. B.C. 839. at the end. Heb. in the revolution.]

<02428> [the host.]

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus. Heb. Darmesek.]

24:23

Judul : Kematian Yoas

Perikop : 2Taw 24:23-27

Paralel:

2Raj 12:17-21 dengan 2Taw 24:23-27

semua pemimpin

2Raj 12:17-18 [Semua]

24:27

ucapan-ucapan ilahi(TB)/tanggungan(TL) <04853> [burdens.]

perbuatan membaiki(TL) <03247> [repairing. Heb. founding.]

tafsiran(TB)/hikayat(TL) <04097> [story. or, commentary.]

Amazia(TB/TL) <0558> [Amaziah.]

25:14

setelah ....... mendirikan(TB)/pulang ......... dibawanya(TL) <0935> [he brought.]

allah ........ allahnya(TB)/berhala-berhala ...... berhala(TL) <0430> [his gods.]

25:14

sebagai allahnya.

Kel 20:3; 2Taw 28:23; Yes 44:15 [Semua]

25:15

nabi(TB/TL) <05030> [a prophet.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [Why hast thou sought.]

allah(TB)/berhala-berhala(TL) <0430> [the gods.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [which could.]

25:15

dapat melepaskan

Yes 36:20

26:17

Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.]

orang-orang ... tegas ... orang(TB)/orang ... beranipun(TL) <01121 02428> [valiant men.]

26:17

imam Azarya

1Raj 4:2; [Lihat FULL. 1Raj 4:2]

28:12

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <07218> [the heads.]

bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [stood up.]

28:25

membakar(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burn. or, offer.]

29:15

menguduskan ..... datang(TB)/disucikannya(TL) <06942 0935> [sanctified themselves.]

firman Tuhan ..... TUHAN Tuhan(TB)/Tuhan ..... firman Tuhan(TL) <01697 03068> [by the words of the Lord. or, in the business of the Lord.]

mentahirkan(TB)/disucikannya(TL) <02891> [to cleanse.]

29:15

lalu mentahirkan

1Taw 23:28; [Lihat FULL. 1Taw 23:28]; Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25] [Semua]

29:23

membawa(TB)/dibawanya(TL) <05066> [forth. Heb. near. they laid.]

29:23

membawa kambing-kambing

Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5]

meletakkan tangannya

Im 4:15

29:27

saat(TB)/ketika(TL) <06256> [when. Heb. in the time. the song.]

alat-alat musik(TB)/bunyi-bunyian(TL) <03627> [the instruments. Heb. hands of instruments.]

29:27

iringan alat-alat

1Sam 16:16; [Lihat FULL. 1Sam 16:16]

29:35

bakaran ............... bakaran(TB)/korban bakaran ............... korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.]

lemak(TB/TL) <02459> [the fat.]

curahan(TB)/cucuran(TL) <05262> [the drink.]

ibadah(TB)/pekerjaan(TL) <05656> [so the.]

29:35

segala lemak

Kej 4:4; [Lihat FULL. Kej 4:4]; Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13] [Semua]

korban keselamatan

Im 7:11-21 [Semua]

korban curahan

Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14]

31:18

setia(TB/TL) <0530> [set office. or, trust.]

menguduskan(TB) <06942> [they sanctified.]

32:18

berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <07121> [they cried.]

menakutkan(TB)/menakuti(TL) <03372> [to affright.]

32:31

utusan-utusan(TB)/utusan(TL) <03887> [A.M. 3292. B.C. 712. in the business.]

utusan-utusan(TB)/utusan(TL) <03887> [ambassadors. Heb. interpreters. the wonder.]

meninggalkan .... mencobainya ... mencobai(TB)/ditinggalkan(TL) <05800 05254> [left him.]

mencobainya ... diketahui .... diketahuinya(TB)/mencobai(TL) <05254 03045> [to try him.]

diketahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [that he might.]

32:31

raja-raja Babel

Yes 13:1; 39:1 [Semua]

tanda ajaib

2Taw 32:24; [Lihat FULL. 2Taw 32:24]; Yes 38:7 [Semua]

untuk mencobainya,

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Ul 8:16 [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK MENCOBAINYA.

33:3

Karena mendirikan pula(TB)/Karena dibangunkannya pula(TL) <07725 01129> [he built again. Heb. he returned and built.]

<03169> [which Hezekiah.]

membangun(TB)/didirikannya(TL) <06965> [he reared.]

membuat patung-patung Asyera hutan-hutan(TB)/diperbuatkannya hutan-hutan(TL) <0842 06213> [made groves.]

tentara(TB/TL) <06635> [the host.]

33:3

patung-patung Asyera

Ul 16:21-22; 2Taw 24:18; [Lihat FULL. 2Taw 24:18] [Semua]

dan sujud

Ul 17:3

34:11

memasang balok-balok(TB) <07136> [floor. or, rafter. the kings.]

34:11

Mereka memberikannya

2Taw 24:12

dibiarkan roboh.

2Taw 33:4-7 [Semua]

35:25

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah.]

penyanyi laki-laki ... penyanyi perempuan menyanyikan(TB)/biduan laki-laki ... perempuanpun(TL) <07891> [all the singing.]

jadikan .... kebiasaan adat(TB)/menjadi(TL) <05414 02706> [and made them.]

35:25

syair-syair ratapan

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]; Yer 22:10,15-16 [Semua]

Syair-syair Ratapan.

2Taw 34:28

36:14

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [all the chief.]

berkali-kali besar amat banyak(TB)/besar amat banyak(TL) <04604 07235> [very much.]

dinajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02930> [polluted.]

36:14

berubah setia

1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25]

Catatan Frasa: BERUBAH SETIA DENGAN MENGIKUTI SEGALA KEKEJIAN.

36:16

mengolok-olok(TB)/diolok-olok(TL) <03931> [mocked.]

menghina(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [despised.]

mengejek(TB)/ditertawakannya(TL) <08591> [misused.]

murka(TB)/kehangatan murka(TL) <02534> [the wrath.]

pemulihan(TB)/terpadamkan(TL) <04832> [till.]

pemulihan(TB)/terpadamkan(TL) <04832> [remedy. Heb. healing.]

36:16

dan mengejek

2Raj 2:23; [Lihat FULL. 2Raj 2:23]; Ayub 8:2; Yes 28:14,22; 29:20; 57:4; Yer 5:13; 43:2; Mi 2:11 [Semua]

itu murka

Ezr 5:12; Ams 1:30-31; Yer 44:3 [Semua]

lagi pemulihan.

Neh 9:30; Ams 29:1; Yer 7:26; 20:8; 25:4; 30:12; Dan 9:6; Za 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGOLOK-OLOK UTUSAN-UTUSAN ALLAH.